A launch came off to us; in it were members of the Hawaiian Yacht Club, come to greet us and make us welcome, with true Hawaiian hospitality, to all they had. They were ordinary men, flesh and blood and all the rest; but they did not tend to break our dreaming. Our last memories of men were of United States marshals and of panicky little merchants with rusty dollars for souls, who, in a reeking atmosphere of soot and coal-dust, laid grimy hands upon the Snark and held her back from her world adventure. But these men who came to meet us were clean men. A healthy tan was on their cheeks, and their eyes were not dazzled and bespectacled from gazing overmuch at glittering dollar-heaps. No, they merely verified the dream. They clinched it with their unsmirched souls. But the poor flying-fish! Pursued and eaten alive by the bonitas and dolphins, they sought flight in the air, where the swooping seabirds drove them back into the water. Under heaven there was no refuge for them. Flying-fish do not play when they essay the air. It is a life-and-death affair with them. A thousand times a day we could lift our eyes and see the tragedy played out. The swift, broken circling of a guny might attract one’s attention. A glance beneath shows the back of a dolphin breaking the surface in a wild rush. Just in front of its nose a shimmering palpitant streak of silver shoots from the water into the air—a delicate, organic mechanism of flight, endowed with sensation, power of direction, and love of life. The guny swoops for it and misses, and the flying-fish, gaining its altitude by rising, kite-like, against the wind, turns in a half-circle and skims off to leeward, gliding on the bosom of the wind. Beneath it, the wake of the dolphin shows in churning foam. So he follows, gazing upward with large eyes at the flashing breakfast that navigates an element other than his own. He cannot rise to so lofty occasion, but he is a thorough-going empiricist, and he knows, sooner or later, if not gobbled up by the guny, that the flying-fish must return to the water. And then—breakfast. We used to pity the poor winged fish. It was sad to see such sordid and bloody slaughter. And then, in the night watches, when a forlorn little flying-fish struck the mainsail and fell gasping and splattering on the deck, we would rush for it just as eagerly, just as greedily, just as voraciously, as the dolphins and bonitas. For know that flying-fish are most toothsome for breakfast. It is always a wonder to me that such dainty meat does not build dainty tissue in the bodies of the devourers. Perhaps the dolphins and bonitas are coarser-fibred because of the high speed at which they drive their bodies in order to catch their prey. But then again, the flying-fish drive their bodies at high speed, too.!

The packet, towed by singing women, glided out of the harbour. Her hull squeaked and the heavy waves beat up against her sides. The sail had turned and nobody was visible;—and on the ocean, silvered by the light of the moon, the vessel formed a black spot that grew dimmer and dimmer, and finally disappeared. On I dashed, a hundred and fifty feet, and subsided with the breaker on the sand. From that moment I was lost. I waded back to Ford with his board. It was a large one, several inches thick, and weighed all of seventy-five pounds. He gave me advice, much of it. He had had no one to teach him, and all that he had laboriously learned in several weeks he communicated to me in half an hour. I really learned by proxy. And inside of half an hour I was able to start myself and ride in. I did it time after time, and Ford applauded and advised. For instance, he told me to get just so far forward on the board and no farther. But I must have got some farther, for as I came charging in to land, that miserable board poked its nose down to bottom, stopped abruptly, and turned a somersault, at the same time violently severing our relations. I was tossed through the air like a chip and buried ignominiously under the downfalling breaker. And I realized that if it hadn’t been for Ford, I’d have been disembowelled. That particular risk is part of the sport, Ford says. Maybe he’ll have it happen to him before he leaves Waikiki, and then, I feel confident, his yearning for sensation will be satisfied for a time.

Years passed, all alike and marked by no other events than the return of the great church holidays: Easter, Assumption, All Saints’ Day. Household happenings constituted the only data to which in later years they often referred. Thus, in 1825, workmen painted the vestibule; in 1827, a portion of the roof almost killed a man by falling into the yard. In the summer of 1828, it was Madame’s turn to offer the hallowed bread; at that time, Bourais disappeared mysteriously; and the old acquaintances, Guyot, Liebard, Madame Lechaptois, Robelin, old Gremanville, paralysed since a long time, passed away one by one. One night, the driver of the mail in Pont-l’Eveque announced the Revolution of July. A few days afterward a new sub-prefect was nominated, the Baron de Larsonniere, ex-consul in America, who, besides his wife, had his sister-in-law and her three grown daughters with him. They were often seen on their lawn, dressed in loose blouses, and they had a parrot and a negro servant. Madame Aubain received a call, which she returned promptly. As soon as she caught sight of them, Felicite would run and notify her mistress. But only one thing was capable of arousing her: a letter from her son. Then there was the young fellow of twenty-six, who had “run through the gamut of human emotions,” and had “done everything from cooking to attending Stanford University,” and who, at the present writing, was “A vaquero on a fifty-five-thousand-acre range.” Quite in contrast was the modesty of the one who said, “I am not aware of possessing any particular qualities that would be likely to recommend me to your consideration. But should you be impressed, you might consider it worth a few minutes’ time to answer. Otherwise, there’s always work at the trade. Not expecting, but hoping, I remain, etc.” We passed through the Golden Gate and headed south. We dropped the mountains of California beneath the horizon, and daily the surf grew warmer. But there were no flying fish, no bonita and dolphin. The ocean was bereft of life. Never had I sailed on so forsaken a sea. Always, before, in the same latitudes, had I encountered flying fish.